Han baina Meds-en graziaren alde

Farmazian ilaran zain nengoen errezeta jasotzeko. Ez nengoen pozik. Hau izan zen nire botika garestienetako bat, eta ez nuen espero beste nonbait hain premiazkoak ziren ehun dolar baino gehiago kobratzea. Itxaroten nuen bitartean, galdetu nion: Zergatik hartzen nuen droga hau, hala ere? Antipsikotiko atipikoa da, eta inoiz ez naiz psikotikoa izan. Agian hor sartzen da atipikoa. Nork daki? Zalantzarik gabe, ni ez, eta nire medikuak ere ez, bere hogei orrialdeko CV guztiagatik. Inork ez ditu benetan ulertzen botika psikotropiko horien mekanismoak, inork ez baitaki benetan zerk eragiten duen nahaste bipolarra lehenik. Crapshoot bat da, sorgin ehiza bat, jenio baten lanparan igurtzi amorratua.

Baina ilaran itxaron nuen hala ere, eta kreditu txartela atera nuen, botikak betetzen dituzunean egiten duzuna delako: betetzen duzu.

Kanpoko atea ireki zen edo, hobeto esanda, atea adin ertaineko emakume batek ireki zuen. Farmaziako txoko guztietara iristeko adinako ahotsarekin, oihukatu zuen: "Ez noa errege kartzelara!" Ondoren madarikazio kate bat etorri zen, hain profanoak zirenik, hemen erreproduzitzen saiatuko ez naizenean ere. Begirada bizkorra eman eta atzera egin nuen, nirekin bat datozen beste bi pertsonek bezala.

Arropa deseginda zegoen, aurpegia eguraldi sakonarekin eta izerdi eta gernu kirats indartsuak inguratu zuen. Ez ninduen ez inori begiratu. Ahotsa hain gogorra eta guturalarekin madarikatzen jarraitu zuen, belarriak min egiten zizkidan. Utzi nahi nuen, baina berak irteera blokeatzen zuen.

"Deitu nire mediku madarikatua!" oihukatu zuen. "Egin ezazu! Deitu! Ez noa errege kartzelara! ”

Zorabiatu egin nintzen, ez usainarengatik edo beldurragatik, baina bat-batean déjà vu batean murgilduta nengoelako baizik. Agian duela hamabost urte izan zen, eta Malibuko merkatal zentro batean zehar nenbilen. Beno, "ibiltzea" agian ez da hitz egokia. Estropezu egiten ari nintzen. Zerrenda. Lerro zuzenean pausatzeko asmoa, eta huts egitea. Ez nengoen mozkortuta, baina monoamina oxidasa inhibitzailea edo MAOI izeneko droga berria hartzen nuen. Tratamenduari aurre egiteko depresiorako azken sendagaia zen, eta hain desesperatuta egon izan ez banintz, ez nuke inoiz hartuko.

Bigarren mailako efektuak benetan ahulak izan ziren: pizza edo soja saltsa edo tiramina izeneko substantzia duen beste edozein janari janez gero, iktus hilgarria izan dezakezu. Gauza bera beste antidepresiboekin edo alergia botikekin hartu baduzu. Edo alkohola. Horrelako gai txikiak. Baina benetan kezkatzen nindutenak izaten nituen zorabioak ezusteko eta larriak ziren. Eserita nengoen bitartean ondo nengoen, baina behin zutik edo ibiltzen nengoenean ez nuen sekula jakin ezezagun baten besoetan zorabiatuta ikusiko nuenik. Ez zegoen ezer erromantikorik swoons horietan. Normalean, erori eta buruan jo nuen edo gero eta zuri-urdineko gorputzean ubeldura gaiztoa egin nuen.

Arratsalde hartan ohikoa zen nire ohiko zorabioa sentitzen nuen, hainbeste ezen egia esan kotxea hartu nuen merkatalgunera, neurri garestia, baina ez nuen gidatzeko arriskurik izan nahi, eta hau benetako modako larrialdia zen: galtza bakero ezin hobeak ehizatu zituen datozen egunetarako eta dendak itxi egin nituen itxiera ordura arte. (Emakume gehienek egiaztatuko dutenez, blues aproposa lortzeko ahalegina egingo dugu.) Aparkalekutik boutique-ra dagoen distantzia etengabea zirudien, eta pare bat aldiz eseri behar izan nuen oreka lortzeko.

Hirugarren aldiz altxatu nintzenean, banekien akats bat zela. Urrats batzuk eman nituen, eta zuritasun itsu batek hartu ninduen. Zurrumurru handia entzun nuen erleek bat-batean swarmed egingo banindute bezala, baina belaunak kendu eta lurrera erori nintzen. Min bizigarri zorrotz batek masail hezurra ziztatu zidan —erleek? Horren ondoren, ez dut ezer gogoratzen uniforme ezaguna zuen gizon arrotz batek esnatu ninduen arte: polizia bat. Ez da merkatal polizia bat ere, fede oneko pistola zorrotza duen polizia zorrotza.

"Nola deitzen zara?" galdetu zuen. Burua lainoaz askatu eta esan nion.

"Utzi IDa ikusten". Eskuak dardarka nituen —poliziek urduri jartzen naute—, baina poltsan sartu eta gidabaimena eman nuen.

"Baina ez nuen hona gidatzen", esan nuen. "Taxi bat hartu nuen, zeren ..."

"Anderea. Cheney, gaur edan al duzu? "

Gogor astindu nuen burua ez.

"Niretzat intoxikatuta agertzen zarelako".

"Ez nago intoxikatuta, dena zorabiatu naiz". Zutitu eta madarikatu egin nintzen, berriro zorabiatu nintzen. Poliziaren besoa besarkatu nuen laguntza lortzeko.

"Hemen zerbait ez dago ondo", esan zuen. "Geltokira eramaten zaitut".

“Ez, begira, botika berri hau besterik ez dut hartzen. Ondo nago eserita nagoen bitartean, baina ...

"Hiriak intoxikazio publikoaren aurkako arau zorrotzak ditu", esan zuen.

"Baina ez nago intoxikatuta", azpimarratu nuen. “Guztiz legezko botikak dira. Hemen, nire medikuari dei diezaiokezu eta berak esango dizu ". Psikiatra txartela poltsatik atera nuen. Edonora eraman nuen, edozein kasutan ere, nire burutasun froga zela sentitzen nuelako eta ez nekien inoiz noiz behar nuen hori.

"Ez, hobe nuke sartzea", esan zuen. "Zure segurtasunagatik eta baita publikoarentzat ere."

Hori egin zuen. Zer pentsatuko zuen nik egingo nuela, zurrunbilo lapurretan ibili? Txartela eskuan sartu eta nire ahotsa zorrotz entzun nuen, baina ezin izan nuen saihestu. "Ez noa kartzelara!" Esan nuen. "Deitu nire mediku madarikatua!"

Oso atsekabetuta nengoen, negarrez hasi nintzen. Poliziak emakume baten malkoak ikustea jasan ezin duen gizonen artean egon behar zuen, nire medikuari orrialde bat eman ziolako, berehala deitu baitzidan eta agindutako botiken bigarren mailako efektu iragankorrak besterik ez nituela baieztatu. Suposatzen dut lasaitu zuela ez nintzela niretzako edo besteentzako kalterik izango, poliziak azkenean utzi ninduelako.

"Badakizu", esan zuen irteerako tiro gisa, "legezkoa izateak ez du ongi egiten. Oraindik ere intoxikatuta egon zaitezke agindutakoa bada ere ".

Eragozpen handiko hitz jakintsuak, baina beraien garrantziaz jabetzeko irrikitan nengoen. Nahi nuena handik infernua ihes egitea zen, autoritate gaiztoaren irismenetik kanpo. Oso kezkatuta nengoen, nire bakero bikainak ere ez nituen lortu. Saihesbidean eseri eta kabinaren zain egon nintzen arriskutik libratzeko.

Hamabost urte geroago, nire farmazian etxerik gabeko emakumea gero eta asaldatuago zegoenez, nire iraganak oihu egin zuen bere oihuek bezain ozenki. "Deitu nire mediku madarikatua!" ez zen kaleko pertsona guztiei entzuten dien oihua. Argi-azalean ahizpak ginen argi eta garbi, patuaren azpijoko azalpen batzuek bakarrik bananduta. Argi eta garbi ukatu zitzaizkion baliabideak oparitu zizkidaten. Nire gaixotasunak botiken aurrean erantzun zuen —ez beti ondo, baina azkenean funtzionatu zuen. Beharbada faltan zuen kontzientzia nuen, eta horrek betetzen ninduen, baina nork dio bere istorioa zein zen?

Norbaitek poliziari deitu zion bi polizia iritsi zirelako eramateko. Bere malkoek ez zuten itxurazko eraginik izan haiengan; ez ziren bat ere leunak, kanpora eraman zutenean. Farmazialariak burua astindu zuen nire pilulak ematen zizkidanean. "Asko ikusten dugu", esan zuen. "Norbaitek laguntza emango liokeela pentsatuko zenuke". Nire antipsikotiko atipikoen botila begiratu nuen, eta poliziaren autoari begiratu nion ertzetik urruntzen. Eta ez, ez nintzen eguna salbatzera atera. Ez nintzen saiatu patua konpontzen. Baina begiak itxi eta otoitz bat egin nuen beragatik; orduan bedeinkatu nituen eskuan nituen pilula arrosatxoak. Buruan gaixorik egotearen negozioari buruz ez dut asko ulertzen. Baina ikusten dudanean errukia ezagutzen dut.