Jendeak benetan gugan pentsatzen duena

1970eko hamarkadaren amaieran, orduan Sobietar Batasuneko zati zen Errusian nengoen. Autobusean bidaiatzen nuen Suitzako Alemaniako turistekin, eta Suitzako Alemanez esan nezakeen hitz bakarra "halbi nooni" zen, hau da, 8: 30ak, eta goizero autobusera igo gineneko ordua zen.

Errusiako mugara iritsi ginenean, autobus osoa hiru orduz egon zen eutsita Newsweek-en ale bat irakurtzen ari nintzelako, eta Brezhnev-en marrazki bizidunetako bat zegoen (ondo gogoratzen badut) bonba gainean zihoala. Mugako polizien talde batek marrazki biziduna seriotasun paranoikoarekin aztertu zuen eta, azkenean, Newsweek konfiskatu, irri egin zidan eta herrialdean sartzeko baimena eman zigun.

Ezagutzen nituen errusiar gazteak beren bizitzako zapalkuntza biribilaren pean ari ziren. Nire atzetik lasterka joan ziren, nire bakeroak eros ditzaketen galdetuz. Pozik hartuko nuke, salbu eta biluzik egongo nintzela Moskuko kaleetan. Haietako batek gauez topo egiteko eskatu zidan, bertako parke batean, espioien begietatik salbu sentitzen zen eta zeinen zorigaiztokoa zen esan zidan.

"Agian egunen batean Amerikara bisita dezakezu", esan nion.

"Ez nintzateke inoiz Ameriketara joango", esan zuen. “Herrien familiek lanik edo dirurik ez dutenean alde batera uzten dituzte. Kalean bizi dira. Etxerik gabe daude. Jateko dirua eskatu behar dute. Ezin nuen jasan hori ikustea ".

Txundituta geratu nintzen. Amerikar gizartearen desberdintasunek izututa eta inoiz bisitatu nahi ez zuen norbait topatzen nuen lehen aldia zen.

Urteak joan ahala, nire herrialdea bisitatzeari uko egin zioten beste batzuk ezagutu nituen. Atzerriko gerra immoralek izutu egin zituzten, eta ez zuten turismoko dirurik eman nahi belzkortasun suntsitzailea laguntzeko.

Azken urteotan, Gales, Turkia, Suitza, Frantziako Polinesia eta Txile bezalako herrialde desberdinetako jendea ezagutu dut gure kostaldera bidaiatzeari uko egiten dioten jendearekin. Beti saiatzen naiz haiei esaten Amerika zeinen zoragarria, polifazetikoa eta erraldoia den, eta sentitzen dituzten arima senideak aurki ditzaketela sentitzen duten eta haiek ezagutzea gustatuko litzaiekeen. Baina ezin dut benetan eztabaidatu hona etortzea ekiditeko gogoa pizten duenaren aurka: Amerikako indarkeria. Gauez oinez ibiltzeko, hiltzeko beldur dira, gure nazioari heltzen dion arma indarkeriaren estatistika bihurtzeko. Ez dute ulertzen jendeak zergatik behar dituen eraso fusilik, edo ezkutatutako armak eramatea. Zirkulazioan zenbat milioi pistola dauden eta bat erostea zein erraza den ikaratuta daude. Beldur dira. Besterik gabe beldurra. Biktima izateko arriskua baino, nahiago izango lukete gure hiri biziak, natura ikusgarria, baserri lurrak, antzinako hondakinak, ozeanoak, lakuak eta lagunarteko jendea galdu.

«Gizonok armadakoak gara. Fusilak etxean gordetzen ditugu. Baina ez dugu zure indarkeria bezalako ezer ”, esan zidan suitzar batek.

Egun asko eman nituen zer egin dezakegun pentsatzen, bakea maite duten pertsonak garen heinean, Amerikan gauzak buelta emateko —ez turistak erakartzeko, baizik eta segurtasunez eta segurtasunez bizitzeko—. Ez nuen ezer konkreturik asmatu Paul senarra eta biok gauean Netflix-en film zaharrak ikusten hasi ginen arte. Deigarria egin zitzaidan filmetan indarkeria oso gutxi zegoela. Jendeak eztabaidatu eta barre egin zuen, otzana edo bikoitza zen, maite zuen, gorrotatzen zuen, borrokatzen zuen, lehiatzen zuen eta gizakiak egiten dituen beste gauza guztiak egiten zituen, baina orokorrean ez zituzten arazoak armekin konpontzen, eta ez zuten jendea mozten. Indarkeria zegoenean, ez zen zentzugabe eta grafikoa izaten.

Oso desberdina zen zinema aretoetan. Filmaren ia ia trailer guztietan agertzen ziren perkusio soinu ozenak, ebakidurak eta pistolak, pistolak, hilketa, odola, mehatxuak, tiroak, leherketak eta abar. Urteak daramatzat Quentin Tarantinoren filmak ikusteari uko egiten, adibidez. Egiten duena gaiztoa da: komedia eta indarkeria parekatzen ditu. Tiratzea eta hiltzea dibertigarria den bezala. Kirola da. Aisialdia da. Star Wars hain da tiroz eta eztandaz josia, ezen pixka bat igarota ere ezin jakin nor ari den erasotzen nori eta zer arrazoirengatik. Haurrentzako filmak indarkeriaz josita daude.

Ia film guztietan erretzea nola zegoen hausnartu nuen. Freskoa zen argitzeko. Eta, gero, freskoa bihurtu zen. Hollywoodi eta zinemagileei presioa egin zitzaien izarrak erretzeko. Eta asmatu zer? Izarrak erretzen ikustea arraroa da orain. Eta jatetxeetan eta leku publikoetan erretzea debekatuta dago.

Zergatik ezin dugu gauza bera egin armekin? Egin presio etengabea gure kultura ekoizten dutenei —filmak, telebista, musika—. Jarri pistolak eta indarkeria hotz. Erakutsi giza egoeren eta tentsioen gama, eta egin irudimenarekin, armetan oinarritzen diren ebazpen alferrak erabili beharrean. Odola ez dela hain zirraragarria izan. Hilketa izu bihurtu, ez kirola.

Beharrik gabeko film bortitzak, telebista saioak eta musika boikotatzen baditugu, gure jarrera kulturala taxutzen duten industrietan eragina izan dezakegu. Gure laguntza eta gure dolarrei eusten diegu. Gure kopurua handituz gero, eragin ekonomiko negatiboa izan dezakegu indarkeria pornografikoa eragiten duten enpresetan.

Ezer egiten ez badugu, arazoaren parte gara.

Espero dut egunen batean herrialde honetara etortzeko beldurra dutenak beldurtuta egon beharrean ikaratuta egotea eta errukitsua, jatorra, solidarioa eta, batez ere, segurua den Amerika bizitzea.

x x x x

Paul Ross-en argazkiak.

Judith Fein nazioarteko bidaia idazlea, egilea, hizlaria eta tailerreko burua da, eta batzuetan bidaia exotikoetara eramaten du jendea. Bere webgunea honako hau da: www.GlobalAdventure.us